Proverbe canadiens
• Ne crois ni la petite fille en chemise de nuit à huit heures du matin, ni le gars en short et tee-shirt en haut de la montagne. Non, ne les crois pas. Regarde le thermomètre.

• Si tu n’as pas de hache, ton voisin en a une dans son RV.

• Qui a peur de l’ours a peur du nounours.

• Timber.

• C’est celui qui fait le plus grand feu qui a le plus gros kiki.

• Ne vends pas la peau de l’ours, non, ne la vends pas.

• Tu peux mettre des clochettes anti-ours, oui, tu peux les mettre.

• Ne klaxonne pas, non, ne klaxonne jamais. En plus de ta faible constitution tu étalerais ta faiblesse morale.

• Timber.

• Attends le beau temps tu seras déçu. Attends la pluie tu ne seras pas déçu.

• Si ton voisin n’a pas de hache dans son RV c’est qu’elle est dans son 4X4.

• Qui mange un bœuf mange un œuf.

• Pars en excursion tant que la météo est bonne, tant qu’elle n’est pas mauvaise, tant qu’elle ne te le défend pas. Prends ta chance avant qu’il ne soit trop tard.

• Timber.

• Ne peins pas ton bateau en aluminium, non ne le peins pas. Augmente d’un centimètre l’épaisseur de l’aluminium et rajoute 300 chevaux. Timber ! Même en mer.

• Ne demandes pas ton chemin à un « Chinois », non ne lui demandes pas. Il n’est pas d’ici, il ne sait pas où c’est.

• Si la météo ne te plais pas aujourd’hui, elle sera pire demain.

• Ne demandes pas ton chemin à un chinois, il n’est pas d’ici.

• Tant qu’il pleut, il ne neige pas.

• Ne demandes pas à un autre chinois, non, ne lui demande pas. C’est un Coréen.

• Si tu viens au Canada de l’Ouest, tu reviendras au Canada de l’Ouest.

• Timber !

Journal de bord / Best of phrases du jour